trade war
US
・UK
B1 trung cấp
n.danh từChiến tranh thương mại (kinh tế)
The trade war between the two countries has negatively impacted global markets.
Phụ đề video
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- It's not like by starting a trade war or eliminating trade with the European Union will be the end of the US economy.
Không phải là việc khởi xướng một cuộc chiến thương mại hoặc cắt đứt quan hệ thương mại với Liên minh Châu Âu sẽ là dấu chấm hết cho nền kinh tế Mỹ.
- It's not like by starting a trade war or eliminating trade with the European Union will be the end of the US economy.
Nếu bạn đang chi tiêu quá mức nhưng không thu đủ thuế, điều đó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến nền kinh tế của bạn?
KHẨN CẤP: Các nhà đầu tư đang chuẩn bị cho sự sụp đổ lớn của thị trường chứng khoán (URGENT: Investors Are Preparing For A Massive Stock Market Crush)
- And that's because Trump is about to start the greatest trade war of the 21st century.
Và đó là bởi vì Trump sắp bắt đầu cuộc chiến thương mại lớn nhất của thế kỷ 21.
- And that's because Trump is about to start the greatest trade war of the 21st century.
Điều này sẽ không giống như cuộc chiến thương mại đầu tiên mà Trump đã khởi xướng với Trung Quốc vào năm 2017 và 2018.
Cổ phiếu Tesla đang SỤP ĐỔ - Elon Musk hoảng loạn tột độ (Tesla Stock is IMPLODING - Elon Musk goes into Full Panic)
- Again, after that, when Trump became the president, he started so many trade wars, when you have a trade war, it's very bad for the business, especially when you have a car business, imagine Tesla importing some of its parts from Canada, importing some parts from Mexico, some parts from China, European Union, Asia, and the rest of the world, and suddenly there are tariffs and we don't know what is going to be the final price of Tesla, what is going to be the final price of the car, and that uncertainty about the future is scaring off investors and investors selling their stocks for example, and that's why everything is going down.
Một lần nữa, sau đó, khi Trump trở thành tổng thống, ông đã khởi xướng rất nhiều cuộc chiến thương mại. Khi có chiến tranh thương mại, điều đó rất xấu cho kinh doanh, đặc biệt là đối với ngành công nghiệp ô tô. Hãy tưởng tượng Tesla nhập khẩu một số linh
- When you have a trade war, it's very bad for the business, especially when you have a car business.
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- Donald Trump is about to start his second trade war,
Donald Trump sắp bắt đầu cuộc chiến thương mại thứ hai, và cuộc chiến thương mại này sẽ gây ra những tác động nghiêm trọng đối với Vương quốc Anh.
- Donald Trump is about to start his second trade war, and this trade war is going to hit the UK very painfully.
Donald Trump sắp bắt đầu cuộc chiến thương mại thứ hai, và cuộc chiến thương mại này sẽ gây ra những tác động nghiêm trọng đối với Vương quốc Anh.
Mỹ Chưa Sẵn Sàng Cho Những Gì Sắp Xảy Ra... (The US is Not Ready For What’s About To Happen...)
- Donald Trump just started the greatest trade war in the history of humanity.
Donald Trump vừa khởi xướng cuộc chiến thương mại lớn nhất trong lịch sử nhân loại.
- Donald Trump just started the greatest trade war in the history of humanity.
Donald Trump vừa khởi xướng cuộc chiến thương mại lớn nhất trong lịch sử nhân loại.
Thỏa thuận Thương mại Mỹ - Trung được Giải thích (The US-China Trade Deal Explained)
- If you listen to Trump, you wouldn't know that China and America are superpower rivals locked in a furious trade war.
Nếu bạn nghe Trump, bạn sẽ không biết rằng Trung Quốc và Mỹ là những đối thủ siêu cường đang bị khóa trong một cuộc chiến tranh thương mại khốc liệt.
- If you listen to Trump, you wouldn't know that China and America are superpower rivals locked in a furious trade war.
Nếu bạn nghe Trump, bạn sẽ không biết rằng Trung Quốc và Mỹ là những đối thủ siêu cường đang bị khóa trong một cuộc chiến tranh thương mại khốc liệt.
Trump ép một buổi hẹn chơi với Tập Cận Bình & MTG nói quá hợp lý đối với Desi Lydic | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- President Trump back on Air Force One after his meeting with Chinese leader Xi Jinping, where the leaders agreed to a tentative truce in the trade war that brings tariffs and other measures back to where they were before recent escalations.
Tổng thống Trump trên Không lực Một sau cuộc gặp với Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình, nơi các nhà lãnh đạo đã đồng ý về một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời trong chiến tranh thương mại, đưa thuế quan và các biện pháp khác trở lại như trước khi leo thang gầ
- President Trump, back on Air Force One after his meeting with Chinese Leader Xi Jinping, where the leaders agreed to a tentative truce in the trade war, that brings tariffs and other measures back to where they were before recent escalations.
Tổng thống Trump trên Không lực Một sau cuộc gặp với Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình, nơi các nhà lãnh đạo đã đồng ý về một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời trong chiến tranh thương mại, đưa thuế quan và các biện pháp khác trở lại như trước khi leo thang gầ
Thỏa thuận thương mại EU-Mỹ có gì: Toàn văn phát biểu của bà Von der Leyen | DW News (What's in the EU-US trade deal: Von der Leyen's full remarks | DW News)
- Essentially what we've heard from different industrial representatives is it's better to take a not great deal than to suffer what could be the consequences of a prolonged trade war.
Tóm lại, những gì chúng ta đã nghe từ các đại diện ngành công nghiệp là tốt hơn là chấp nhận một thỏa thuận không hoàn hảo hơn là phải chịu đựng những hậu quả có thể xảy ra từ một cuộc chiến thương mại kéo dài.
- Essentially, what we've heard from different industrial representatives is it's better to take a not great deal than to suffer what could be the consequences of a prolonged trade war.
Và tình hình kinh tế hiện nay nhìn chung ổn định, hơn nhiều so với những gì người ta có thể dự đoán vào tháng Tư.
“Sắp có một điều lớn lao… Và không ai sẵn sàng” (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- United States suddenly wanted to start a trade war with China.
Hoa Kỳ đột ngột muốn khởi xướng một cuộc chiến thương mại với Trung Quốc.
- The United States suddenly wanted to start a trade war with China.
Và Hoa Kỳ đã khẳng định rõ ràng rằng nước này sẵn sàng vay mượn càng nhiều tiền càng tốt để giành chiến thắng trong cuộc chiến này.
Thuế quan được giải thích bằng chuối (Tariffs Explained with Bananas)
- This is called a trade war.
Nhưng chính phủ vùng đất chuối có thể trả đũa.
- This is called a trade war.
Điều này được gọi là chiến tranh thương mại.